sexta-feira, 25 de abril de 2014

As Superpoderosas voltaram!



Os tempos mudaram. E a indústria de animção também.

E Florzinha, Lindinha e Docinho - cujas histórias de salvar o mundo antes da hora de dormir divertiam crianças durante praticamente uma década - estão de cara nova.

A mais nova produção (intitulada "Vacilou, Dançou!"), que dessa vez não tem participação ativa do criador Craig McCracken, é um especial de meia hora em computação gráfica. Pra começar, as garotas estão mais coloridas e femininas. O design dos personagens e dos cenários, que costumava ser mais grosseiro (especialmente antes do filme) em geral está bem mais delicado. Uma das marcas do desenho das Superpoderosas era justamente a capacidade que tinha de prender a atenção de toda a família. Infelizmente, esse especial subverte esse aspecto, e provavelmente só deve chamar a atenção das crianças mais novas.

A história é a seguinte: Lindinha, com o apoio das meninas, convence, com ajuda de suas irmãs, o Professor Utonium a comprar o jogo Dance Pants Revolution (paródia do jogo relativamente datado Dance Dance Revolution). Porém, Lindinha se vicia no jogo, que se revela uma armadilha do Macaco Loco para controlar as meninas, transformando-as em robôs dançantes. E enfim - sim, você já esperava isso - destruí-las. Agora, cabe ao Professor, que já sonhou em ser dançarino no passado, salvar suas garotas em uma competição de dança.

Os personagens estão mais agitados do que nunca, se movimentando e falando a todo momento. E nos raros momentos em que isso se ameniza, a trilha sonora, não menos agitada, entra em cena.

A infantilidade de Lindinha parece ter contagiado suas duas irmãs nesta nova encarnação. Elas ainda tem suas personalidades - Florzinha é racional, ao passo que Docinho é a mais bruta do trio. Porém, Florzinha, famosa por ser contida e tinha miomentos frequentes de seriedade e reflexão, está um bocado serelepe, estampando um sorriso no rosto um tempo todo. Docinho já não é mais tão grossa. E a faladeira era saudável quando se tratava do Macaco Loco, mas quando todos os personagens entram nessa as coisas ficam meio irritantes. Porém, ao meu ver, a pior gafe de todas è a Lindinha estar usando o sopro gelado em vez da Florzinha!

Apesar de tudo isso, acredito que se você era fã das meninas quando jovem, deve dar uma conferida no especial. Eu, como nostálgico, não deixei de me divertir o assistindo! Não tem a mesma qualidade dos episódios e do filme, mas tem um agradável gostinho de infância.

A dublagem ficou mais uma vez a cargo do estúdio Cinevídeo, que sempre deu conta do recado (e muito bem) quando se trata das três meninas bizoiudas. Jorge Vasconcellos (o nosso Macaco Loco), tomou de novo as rédeas da direção artística e procedeu da mesma forma que na Geração Z e no especial de 10 anos: manteve todo o elenco. Iara Riça (Florzinha), Christiane Monteiro (Lindinha) e Luisa Palomanes (Docinho) são de novo nosso trio favorito. Os mesmos atores de antes reprisam os papéis secundários. Quem não parou pra assistir o que veio depois do fim da série regular deve sentir a falta do Domício Costa na voz do prefeito. Mas o Isaac Bardavid mandou bem!

quinta-feira, 24 de abril de 2014

Quem aí se lembra da Corrector Yui?

Se você assistia Sailor Moon e Sakura Card Captors na era de ouro do Cartoon Network, provavelmente deve se lembrar do anime Corrector Yui. Ou ao menos se lembra da marcante abertura "Um Lugar Onde O Tempo Espera" (Eien to iu Basho, na versão original cantada pela Kyoko), um dos temas de anime mais bonitos de todos os tempos. Aqui tem um vídeo da abertura cantada em diversas línguas, feito por mim. Confiram!


quarta-feira, 23 de abril de 2014

Ela é muito BoA!

Vocês já ouviram falar da cantora coreana BoA?
Apesar da sua origem, ela se consagrou mesmo foi no Japão. Apesar de inicialmente também ter sido um estrondoso sucesso na Coréia do Sul nos primeiros anos da carreira, sua popularidade por lá declinou, e ela passou a se focar muito mais em terras nipônicas.
Ela já cantou músicas de anime (como Every Heart, um dos encerramentos de Inuyasha), e tem incursões, além dos países da citados, pela China e pelos EUA.
Eu descobri ela recentemente, e a estou amando! Confira o single japonês "Message"!


Pra quem curte um suspense...

Vocês já assistiram o canal ID - Investigação Discovery?
Ele é um canal que existe nos EUA desde 2008, e aterrissou em terras tupiquiniquns em 2012. Desde então, vêm conquistando seu espaço, e atualmente ocupa o 36º lugar entre os canais mais assistidos da TV fechada brasileira. Atualmente, é meu canal favorito. Ele contém documentários que relatam crimes (em sua maioria, assassinatos) sórdidos, através de depoimentos das pessoas envolvidas e narração arrepiante. Eles são muito bem elaborados, e diferente de certos documentários policiais por aí, não nos dá indícios fortes do que vai acontecer logo de cara. Os casos são contados de forma a prender o telespectador até o final.
A dublagem dos documentários é em sua maioria boa, e não segue aquele irritante padrão de voice-over, onde os dubladores simplesmente jogam a tradução das falas em cima do áudio original.
Super recomendo!